先日、映画ミッドウェイを観てきた。
先入観で字幕しかないかと思ったら他の劇場吹き替えもあったのね。
昔は字幕が好きだったけど、表示できる翻訳を考えると吹替の方が、
原文に近い気がしてどっちか選べるなら吹替を選択したいこの頃。
それと文字を読み続けると脳内が忙しいしね。
ただ今回は、コトブキ飛行隊の映画のパンフレットも欲しくて
なのでムビチケ買った映画館で観た。
観た感想は、正直微妙だった。
CGは迫力あったし凄かったけど、空戦だけならコトブキ飛行隊のアニメCGの方が個人的にはよかった。
パイロット視点の空戦は負けてない、制作スタッフ凄すぎだろうって思ってしまった。
日本の運命を変えた３日間ってなってるからこうあの当時の日本軍発見までのストーリーがもう少し知りたかったなぁ・・・。
それと、対空砲を撃ってる人の必死さが全く無くてなんだかなぁ・・・
あの戦闘機落とさないと死ぬんですけどわかってますか？って感じでまぁ。
飛龍と共に沈んだ山口多聞さんの遺品渡すシーンは個人的に欲しかったなぁ。
ずっと最後一人で残ったと思ったら艦長も船と共にしてたのは知らなかった。
ミッドウェイを観て思う、もっかいコトブキが観たいなぁ・・・と。